To remove dimension from an axis, use Context menus. You right mouse button click in column Q4. From the menu choose dimension Remove Time as following:
The result is shown in the following figure:
Copyright © 2004 Intellimerce Inc. All rights reserved.